اگر چه در نگاه اول آشکار نیست، باد یک فرآیند برگرفته از خورشید است. خورشید بر روی خط استوا می‌تابد و هوا را گرم می‌کند و باعث افزایش دمای هوا می‌شود، در حالی که در مناطق قطبی فقدان انرژی خورشیدی باعث نفوذ هوای سرد می‌شود. این وضعیت الگوی اساسی گردش هوا در این سیاره است، که ما به عنوان باد تجربه می‌کنیم.
باد یکی از پاک‌ترین و قدرتمندترین منابع تجدیدپذیر روی زمین است. انرژی باد نسبت به سایر منابع انرژی تجدیدپذیر از ویژگی‌ها و مزایای بالاتری برخوردار است که اهم آنها عبارتند از:
الف- عدم نیاز توربین‌های بادی به سوخت‌های فسیلی که در نتیجه از میزان مصرف آنها می کاهد.
ب- رایگان بودن انرژی باد.
ج- توانایی تأمین بخشی از تقاضای انرژی برق.
د- کمتر بودن هزینه‌های جاری و سرمایه‌گذاری انرژی باد در بلند مدت.
ه- تنوع بخشیدن به منابع انرژی و ایجاد سیستم پایدار آن.
و- قدرت مانور زیاد جهت بهره‌برداری در هر ظرفیت و اندازه (از چند وات تا چندین مگاوات).
ز- عدم نیاز به آب.
ح- عدم نیاز به زمین زیاد برای نصب توربین‌های بادی.
ط- نداشتن آلودگی‌های زیست محیطی نسبت به سوخت‌های فسیلی.
در حالی که سوخت‌های فسیلی همچنان منبع غالب انرژی اولیه در جهان هستند، نگرانی‌ها در مورد تغییرات آب و هوا، همراه با قیمت بالای انرژی، علاقه به بهره‌برداری انرژی تجدیدپذیر را تقویت کرده است.
برخلاف سوخت‌های فسیلی که به سرعت رو به اتمام هستند، منابع انرژی تجدیدپذیر مانند نور خورشید و باد به طور طبیعی بازسازی شده و در نتیجه پایدار هستند. این پایداری باعث شده است تا کشورهای مختلف جهان جهت ترویج استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر دست به اقداماتی بزنند.
با توجه به مزایای انرژی باد و گسترش استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر در کشور و جهان و همچنین عدم وجود کتاب و منبع مناسب در زمینه انرژی باد در کشور، این کتاب که از نظر مترجم کتاب مناسب و خوبی در این زمینه بود، انتخاب و ترجمه گردید. زاویه دید این کتاب به مقوله انرژ ی باد از 5 شاخه مختلف مهندسی مکانیک، برق، عمران، هواشناسی و محیط زیست می‌باشد.
در این کتاب با مبانی قدرت و انرژی و مطالعه آیرودینامیک پره‌های توربین باد به مقوله انرژی باد از نظر مهندسی مکانیک می‌پردازد. بررسی مبانی برق و مغناطیس مرتبط با ژنراتور کوپل شده به توربین و نیز اتصال توربین به شبکه برق زمینه ورود مهندسی برق را به این صنعت فراهم می‌کند که در این کتاب مورد مطالعه قرار گرفته است. نیروهای خمشی و پیچشی وارد بر اجزای توربین و همچنین طراحی فونداسیون و برج توربین باعث ورود مهندسی عمران به این صنعت شده است که در قسمت‌هایی از این کتاب بررسی شده است. در بخش‌هایی از این کتاب مشخصات باد از منظر هواشناسی تشریح می‌شود که در آن به تشریح چگونگی بوجود آمدن باد، طبیعت آماری سرعت باد و اثر ارتفاع بر سرعت پرداخته می‌شود.
کتاب حاضر با هدف کمک به نهادینه شدن استفاده از منابع انرژی باد در جامعه، ترجمه شده است. امید است این کتاب مورد توجه محققان، اساتید و دانشجویان عزیز و همچنین مهندسان و مدیران برجسته کشور در حوزه انرژی باد قرار گرفته تا قدمی هر چند کوچک در راستای اعتلای میهن عزیزمان برداشته شود.