شرایط همکاری با مجموعه هنربوک
1 – در گام نخست، نیازی به ارسال متن اثر پیشنهادی نیست. در صورتی که اثر، در حوزه فعالیت انتشارات باشد و مناسب چاپ تشخیص داده شود، برای بررسی بیشتر و دریافت متن اثر، با پدیدآورنده یا مترجم تماس گرفته خواهد شد.
2 – پس از تماس با پدیدآورنده، برای بررسی اثر، باید متن کامل فایل کامپیوتری در اختیار انتشارات قرار گیرد.
3 – فقط آثار تایپ شده برای بررسی پذیرفته می‌شوند.
4 – زمان تقریبی بررسی اثر 20 روز کاری است.
5 – انتشارات استادکار در پذیرش یا رد آثار پیشنهادی، بر اساس معیارهای علمی، ادبی، اقتصادی و نیاز بازار تصمیم می‌گیرد. پذیرفته نشدن اثر لزوماً به معنای پایین بودن کیفیت آن نیست و انتشارات خود را ملزم به دادن توضیح یا انتقال نظر کارشناسان به مؤلف یا مترجم نمی‌داند.
6 – انتشارات استادکار، در صورت انتخابِ یک اثر تألیفی یا یک متن ترجمه شده، از عقد قرارداد به شکل «درصدی» معذور بوده و تنها به صورت دائمی آن را خریداری می‌کند. در این صورت ناشر، در چاپ یا عدم چاپ مورد قرارداد، در هر تعداد و قیمتی مختار بوده و مؤلف یا مترجم، در موارد اشاره شده، صاحب اختیار نخواهد بود.